Airas Pais - All cantigas

View annotations

Cancioneiros

B 1100, V 691

Description

  • Amor
  • Refrão e paralelística
Dizem pela terra, senhor, ca vos amei
e de tôdalas coitas a vossa maior hei!
E sempr'eu, namorado,
hei a viver coitado!
5
Dizem pela terra que vos amei, [senhor],
e de tôdalas coitas a vossa hei maior!
E sempr'eu, namorado,
hei a viver coitado!
E de tôdalas coitas a vossa maior hei,
10
e nom dórmio a noit'e o dia peor hei!
E sempr'eu, namorado,
hei a viver coitado.
E de tôdalas coitas a vossa hei maior,
e nom dórmio a noit'e o dia hei peor!
15
E sempr'eu, namorado,
hei a viver coitado.
Separator 1
View annotations

Cancioneiros

B 1101, V 692

Description

  • Amor
  • Refrão
Maior guarda vos derom ca soíam, senhor,
e viv'eu mais penado por vós e hei maior
coita, que nom cuid'a guarir;
senhor, se vos guardarem e vos eu nom vir,
5
nom cuid'um dia mais a guarir.
Se vós soubéssedes a coita que hei maior,
mui gram doo haveríades de mim, senhor,
ca nom poss'eu sem vós guarir;
senhor, se vos guardarem e vos eu nom vir,
10
nom cuid'um dia mais a guarir.
Separator 2
View annotations

Cancioneiros

B 1285, V 891

Description

  • Amigo
  • Refrão
Quer'ir a Santa Maria e, irmana, treides migo,
e verrá o namorado de bom grado falar migo;
quer'ir a Santa Maria de Reça,
u nom fui há mui gram peça.
5
Se alá foss', irmana, bem sei que meu amig'i verria,
por me veer e falar migo, ca lho nom vi noutro dia;
quero ir a Santa Maria de Reça
u nom fui há mui gram peça.
Separator 3
View annotations

Cancioneiros

B 1286, V 892

Description

  • Amigo
  • Refrão
Por vee'lo namorado, que muit'há que eu nom vi,
irmana, treides comigo, ca me dizem que vem i
a Santa Maria de Reça.
Porque sei ca mi quer bem e porque vem i mui [coi]tado,
5
irmana, treides comigo, ca sei que vem i de grado
a Santa Maria de Reça.
Por vee'lo namorado, que por mi gram mal levou,
treides comig', ai irmana, ca mi dizem que chegou
a Santa Maria de Reça.
Separator 4