Rui Martins do Casal - All cantigas

View annotations

Cancioneiros

B 1159, V 762

Description

  • Amor
  • Fragmento
Mui gram temp'há que servo ũa senhor
e havia eu i tam gram prazer,
meus amigos, assi Deus me perdom,
que ant'eu quisera em poder d'Amor
5
morrer, ou viver, segundo meu sem:
ca, u a mais servid'havia, nom
quer que a veja, nem lhi que[i]ra bem.
[...]
Separator 1
View annotations

Cancioneiros

B 1160, V 763

Description

  • Amor
  • Refrão
Que muito bem fez Deus a mia senhor,
se por bem tem de lh'eu gram bem querer!
Ca tam bem está já do meu amor
que nunca jamais o pode perder.
5
Mais si eu dela estevess'assi,
mui maior bem faria Deus a mim.
Muito bem lhi fez, aquesto sei eu,
se a ela praz de lhi eu querer bem:
pois meu coraçom é em poder seu
10
que nunca o pode perder per rem.
Mais se eu dela estevess'assi,
mui maior bem faria Deus a mim.
E muito bem lhi deve Deus fazer,
se com meu serviço lhi prazerá:
15
poilo meu coraçom tem em seu poder
que nunca já per rem o perderá.
Mais se eu dela estevess'assi,
mui maior bem faria Deus a mim.
E se prouguesse a Deus que foss'assi
20
nom me fezesse outro bem des ali.
Separator 2
View annotations

Cancioneiros

B 1161, V 764

Description

  • Amigo
  • Mestria, dialogada
– Dized', amigo, se prazer vejades,
vossa morte se a desejades,
pois nom podedes falar comigo.
– Desejo, senhor, ben'o creades.
5
– Desejades? Tam bom dia migo,
pois que os meus desejos desejades.
Dized', amigo, se vos prazeria
com a vossa morte todavia,
pois vivedes de mim alongado.
10
– Praz, ai senhor, par Santa Maria.
– Prazeria? Deus haja bom grado,
pois que vos do meu prazer prazeria.
Dizede, amigo, se gradoedes,
a vossa morte se a queredes,
15
pois que vivedes de mim tam longe.
– Quero, mia senhor, nom duvidedes.
– Queredes? Pois tam bom dia hoje,
pois [que] o que eu quero vós queredes.
Separator 3
View annotations

Cancioneiros

B 1162, V 765

Description

  • Amigo
  • Refrão e paralelística
Rogo-te, ai Amor, que queiras migo morar
tod'este [te]mpo enquanto vai andar
a Granada meu amigo.
Rogo-te, ai Amor, que queiras migo seer
5
tod'este tempo enquanto vai viver
a Granada meu amigo.
Tod'este tempo enquanto vai andar
lidar com Mouros e muitos matar
a Granada meu amigo.
10
Tod'este tempo em quanto vai viver
lidar com Mouros [e] muitos prender
a Granada meu amigo.
Separator 4
View annotations

Cancioneiros

B 1163, V 766

Description

  • Amigo
  • Refrão
Muit'hei, ai Amor, que te gradescer
por que quiseste comigo morar
e nom me quiseste desemparar
atá que vem meu lum'e meu prazer
5
e meu amigo, que se foi andar
a Granada por meu amor lidar.
Amor, gradesco-[te] mais doutra rem
des que se foi meu amigo daqui
que te nom quiseste partir de mim
10
atá que veo meu lum'e meu bem
e meu amigo, que se foi andar
a Granada por meu amor lidar.
Nunca prenderei de ti queixume,
ca nun[ca] fuste de mim partido
15
pois meu amigo foi daquend'ido
atá que vem meu bem e meu lume
e meu amigo, que se foi andar
a Granada por meu amor lidar.
Pois me quiseste tam bem aguardar,
20
por Deus, nom me leixes sem ti morar.
Separator 5
View annotations

Cancioneiros

B 1164, V 767

Description

  • Amor
  • Fragmento
Ora, senhor, mui [bem] leda ficade,
d[e] m'ir, pesar nom vos filhe d[e] mim;
ca me vou eu e nom levo daqui
meu coraçom. E, por Deus, enviade
5
o vosso migo e faredes bom sem:
senom, bem certa seede, senhor,
que morrerei, tant'hei de vós amor.
[...]
Separator 6