Anónimo de Santarém - All cantigas

View annotations

Cancioneiros

A 278

Description

  • Amor
  • Refrão
A mais fremosa de quantas vejo
em Santarém e que mais desejo,
e em que sempre cuidando sejo,
nom ch'a direi, mais direi-ch', amigo:
5
ai Sentirigo! ai Sentirigo!
al é Alfanx'e al Seserigo!
Ela e outra, amigo, vi-as,
se Deus me valha!, nom há dous dias!
Nom ch'a direi eu, ca o dirias
10
e perder-t'-ias por en comigo:
ai Sentirigo! ai Sentirigo!
al é Alfanx'e al Seserigo!
Cuidand'[en'] ela já hei perdudo
o sem, amigo, e ando mudo;
15
e nom sei home tam entendudo
que m'hoj'entenda a por que digo:
ai Sentirigo! ai Sentirigo!
al é Alfanx'e al Seserigo!
Separator 1
View annotations

Cancioneiros

A 279

Description

  • Amor
  • Refrão
Pero eu vejo aqui trobadores,
senhor e lume destes olhos meus,
que trobam d'amor por sas senhores,
nom vej'eu aqui trobador, par Deus,
5
que m'hoj'entenda o por que digo:
al é Alfanx'e al Seserigo!
Senhor, fremosa mais de quantas som
em Santarém, e que mais desejo,
dizer-vos quero, se Deus me perdom:
10
nom vej'[eu] homem de quantos vejo
que m'hoj'entenda o por que digo:
al é Alfanx'e al Seserigo!
Amo-vos tant'e tam de coraçom
que o dormir já o hei perdudo,
15
senhor de mi e do meu coraçom;
nom vej'eu home tam entendudo
que m'hoj'entenda o por que digo:
al é Alfanx'e al Seserigo!
Separator 2
View annotations

Cancioneiros

A 280

Description

  • Amor
  • Refrão
Amigos, des que me parti
de mia senhor e a nom vi,
nunca fui ledo, nem dormi,
nem me paguei de nulha rem.
5
Tod'este mal sofr'e sofri
des que me vim de Santarém.
Assi me tem forçad'Amor,
par Deus, por ela, que sabor
nom hei de mim; e se nom for
10
vee-la, perdud'hei o sem.
Tod'este mal sofr', e maior,
des que me vim de Santarém.
O seu fremoso parecer
me faz em tal coita viver
15
qual nom posso nem sei dizer,
e moiro, querendo-lhe bem.
Esto me faz Amor sofrer
des que me vim de Santarém,
u ela é; e, o seu bem
20
desejando, perço meu sem.
Separator 3