Tanto fez Deus

Modern compositions

Década de 30/40 do século XX

Musicians involved

A versão musical nunca foi gravada.

Cantiga original Tanto fez Deus a mia senhor de bem

Tanto fez Deus a mia senhor de bem
sobre quantas no mundo quis fazer,
que vos direi eu ora que mi avém:
pero m'eu vejo por ela morrer,
nom querria das outras a melhor
eu querer bem, por haver seu amor
e nom amar mia senhor, que eu vi
tam fremosa e que tam muito val
e em que eu tanto bem entendi;
pero que punha de mi fazer mal,
nom querria das outras a melhor
eu querer bem, por haver seu amor,
pero que dela eu nẽum bem nom hei
e assi moir'e me nom tem por seu,
tam muito val sobre quantas eu sei
que, pois mi Deus tam bõa senhor deu,
nom querria das outras a melhor
eu querer bem, por haver seu amor,
ca me faz Deus tam bõa don'amar,
que me val mais vee-la ũa vez
que quanto bem m'outra podia dar;
e poila Deus tam bõa fez,
nom querria das outras a melhor
eu querer bem, por haver seu amor.

Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).