Cuidava-m'eu, quando nom entendia

General Note

O trovador começa por dizer à sua senhor formosa que dantes pensava que, assim que notasse que o seu amor por ela se estava a tornar insensato, desistiria dele. Mas agora, vendo que assim acontece, não só não desiste como cada vez a ama mais. Porque dantes acreditava, e com toda a justiça, que jamais lhe viria mal de alguém tão isenta de mal. Mas agora está certo que todos os que conhecessem o seu sofrimento presente também se espantariam de tal coisa ser possível. Apela, pois, à sua generosidade e ponderação no sentido de o favorecer nem que seja um pouco - ficar-lhe-ia bem, e Deus agradecer-lhe-ia.