Ai mia senhor e meu lum'e meu bem!

Pero Garcia Burgalês

General Note

Dirigindo-se à sua senhora, o trovador jura que diz a verdade quando afirma que ela é a mais formosa dona de quantas viu nas muitas terras por onde andou. Mas queixa-se do mal que sofre por ela e que já o fez perder Deus, os amigos, o ânimo e o juízo. Apesar disso, garante que por esse mundo nunca encontrou outra que o levasse a esquecê-la, pois ela é incomparável. E não lhe diz isto com vista a obter qualquer vantagem para si (pois sabe que nunca a obterá), nem para lisonjeá-la, mas apenas porque é verdade. Por tudo isto, garante na finda que irá morrer em breve, uma morte que já pressente.