Tam muit'há já que nom vi mia senhor

General Note

Sofrendo porque há muito não vê a sua senhora, o trovador acredita que, se a visse, deixaria de sofrer. Discorda, pois, dos que dizem que ver a senhora amada e não lhe ousar falar é o maior dos sofrimentos. Quanto a ele, tal coisa não o incomodaria: se a visse, deixaria de sofrer, mesmo que não lhe ousasse falar.