A dona que eu vi por meu

A cantiga é atribuída por B 443, V 55 e pelo índice de Colocci (C) a Airas Veaz (nos três casos, iniciando a série de cantigas de amor atribuídas a este trovador). No entanto, em A, ela é a quarta de um conjunto de doze cantigas (210-221) que, por se encontrarem entre duas iluminuras, parecem indiscutivelmente ser de um mesmo trovador. Sendo que as cinco últimas cantigas deste grupo de A aparecem em B atribuídas a Fernão Gonçalves de Seabra, será lógico pressupor ser ele o autor de todo o conjunto. A questão não é, no entanto, pacífica, uma vez que, por seu lado, em B e V, para além das rubricas que a atribuem a Airas Veaz, a cantiga imediatamente a seguir (B 444/V 56, a segunda que os apógrafos italianos atribuem a Airas Veaz) parece muito nitidamente uma continuação temática desta primeira.
Airas Veaz or Fernão Gonçalves de Seabra

General Note

Mesmo se ela o faz sofrer, sem poder ver a sua senhora, o trovador não vê qualquer prazer no mundo