General Note
Requintado brinquedo linguístico, provavelmente dirigido à mesma dama de uma cantiga anterior e no mesmo tom jocoso. A cantiga está muito deturpada nos códices, o que torna a sua reconstituição algo difícil. Percebe-se, no entanto, que cada estrofe joga com a repetição de uma mesma palavra, utilizada nos seus diversos sentidos. A reconstituição proposta, e explicada nas notas, parte deste pressuposto.
