General Note
Esta cantiga, e a seguinte, visam jocosamente um tal Mestre João, certamente um músico, já que ambas brincam com sua voz. Aqui, concretamente, o rei parte de um equívoco com a expressão judicial "entrar em voz", cujo sentido era demandar alguém em justiça.A cantiga datará do tempo em que Afonso X era ainda Infante, como se depreende pela referência ao rei, feita na segunda estrofe.