General Note
O trovador diz à sua senhora que Nosso Senhor, estando perto de lhe conceder uma graça - consentir que morresse -, não o quis fazer, coisa que ele muito lamenta. Permitindo-lhe que viva, e que enlouqueça por ela, Ele só mostra a má vontade que lhe tem.
Não é impossível que João Mendes tenha composto esta cantiga depois de um qualquer episódio biográfico em que tivesse corrido risco de vida (por doença ou ferimento de guerra, por exemplo).
Não é impossível que João Mendes tenha composto esta cantiga depois de um qualquer episódio biográfico em que tivesse corrido risco de vida (por doença ou ferimento de guerra, por exemplo).

