Já eu nom am[o] a quem soía

Rui Fernandes de Santiago

General Note

Nesta original composição, o trovador confessa que, se já não ama quem amava, o seu sofrimento não acabou, antes aumentou, pois um novo amor o faz sofrer muito mais. E assim, acrescenta, quem lhe dera poder voltar a amar a sua antiga senhora: decerto sofreria muito menos, já que era esse um tempo em que o amor não o tornava louco - como agora acontece, e sem remédio.