O que Valença conquereu

Pero da Ponte

General Note

Cantiga de louvor a Jaime I de Aragão, por ocasião da conquista de Valência, em Setembro de 1238. Note-se que toda a composição repousa no jogo entre o topónimo “Valença” e o substantivo comum “valença”, valentia. Na edição proposta, fazemos a distinção, grafando ora com maiúscula, ora com minúscula; mas repare-se que o equívoco é permanente e quase todos os versos são passíveis de duas leituras.

Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).