Que mui leda que eu mia madre vi

General Note

Na sequência da cantiga anterior, a donzela põe em paralelo a alegria que a sua mãe sentiu com a partida do seu amigo (para a corte real, como é dito na 3ª estrofe) e a sua própria tristeza, uma tristeza que a impediu de dormir desde então. Agora que ele está de regresso, a donzela exprime tanto o seu desagrado com essa atitude da mãe, como a sua indiferença face ao modo como ela poderá agora reagir.