- Vej'eu, mia filha, quant'é meu cuidar

General Note

Diálogo entre mãe e filha, de tema muito semelhante ao da cantiga que os manuscritos transmitem imediatamente antes.
Aqui é a mãe que avista ao longe as barcas novas, aquelas onde tinha partido o amigo da filha - filha que pede então licença para ir ver se efetivamente o seu amigo nelas vem.
Embora as duas cantigas pareçam mais paralelas do que sequenciais, a haver uma sequência, esta poderia ser a primeira (ao inverso do que acontece nos manuscritos).