General Note
Uma vez que o seu amigo se foi embora sem lhe pedir licença e sem se despedir, a moça jura-lhe que, quando o viu vir ter com ela nesse dia, se não fosse por cortesia e bondade suas, não lhe teria falado.Note-se, no entanto, que a forma de jura que ela utiliza é ambígua e contraria implicitamente as suas palavras (nom mi venha bem ... donde m'hoje vem - ou seja, é dele que hoje lhe vem o bem).
