General Note
A donzela dá conta à sua mãe da tristeza em que vive desde que o seu amigo lhe mandou dizer que vai partir para a guerra.A referência a Santa Cecília que é feita nas duas estrofes finais aparece igualmente nas quatro cantigas seguintes do jogral, e ainda numa outra, pelo que é possível que as oito composições que nos chegaram de Martim de Ginzo funcionassem em conjunto, como um ciclo.