General Note
Como nos indica a rubrica, esta cantiga e a seguinte são dirigidas a um escudeiro com pretensões a fidalgo, e jogam essencialmente com o seu nome ou alcunha. De facto, Albardam é, conjuntamente, o aumentativo de albarda (para montar burros) e um termo de origem árabe significando "tolo, chocho" (talvez raíz do nosso atual "aldrabão").Note-se que a expressão da rubrica "de pequeno logo" se deverá referir ao próprio trovador e não ao escudeiro visado na cantiga - e será, pois, uma indicação da precocidade dos dotes poéticos de Martim Soares, acerca do qual a rubrica de uma outra composição nos diz que trobou melhor ca tôdolos trobarom e assi foi julgado antr'os outros trobadores.
