Maria do Grave, grav'é de saber

João Soares Coelho

General Note

Cantiga dirigida à soldadeira Maria do Grave e construída a partir de um elaborado jogo com os vários sentidos do seu sobrenome. "Grave" (termo muito usado nas cantigas de amor, nomeadamente na expressão grave coita) significa, pois, aqui, entre outras coisas, "difícil" (o que ela não era) e "custosa" (porque cara). De resto, o trovador considera que departir ou explicar um tal nome é tarefa árdua, uma tarefa que só um trovador culto e "letrado" como ele poderia levar a bom termo.