General Note
Nesta sua única cantiga satírica conservada, Fernão Velho junta-se ao coro das chacotas dirigidas à célebre soldadeira Maria Balteira pelos trovadores e jograis do círculo de Afonso X. Aqui é com o seu súbito fervor religioso que o trovador brinca: tão pecadora ela se teria sentido que se tinha ido confessar, logo jurando não mais largar o clérigo. Note-se a utilização do dobre, repetição da mesma palavra, nos 4º e 7º versos de cada estrofe.
