General Note
Nova e maliciosa cantiga sobre a peregrinação de Pero d'Ambroa aos Lugares Santos, de cuja efetiva realização vários trovadores jocosamente desconfiam. Aqui Pedro Amigo parece tomar a defesa do colega, escandalizando-se com o ceticismo demonstrado por Marinha Mejouchi, certamente uma soldadeira. De facto, esta defesa de Pero d'Ambroa é um mero expediente retórico, já que a cantiga se desenvolve como um equívoco erótico sobre o lugar onde ele sem dúvida "teria ido" (equívoco baseado no topónimo Soca do Vem, eventualmente o Zocodover, a principal praça e centro nevrálgico de Toledo).De resto, como as restantes composições deste ciclo, é possível que também esta se inserisse num contexto político mais alargado, que discutimos na Nota Geral à anterior cantiga que Pedro Amigo dedicou ao tema.
Acrescente-se ainda que é provável que a alcunha da soldadeira proviesse de mejou-xi, (mijou-se), alcunha que emparceira bem com outras que aparecem nos Cancioneiros. Alguns investigadores sugerem, de resto, que a soldadeira em questão não seria outra senão a célebre Maria Balteira, igualmente ligada a peregrinações fictícias.
