Sendo possível que se trate da soldadeira Maria Peres Balteira (aqui, designada por uma eventual alcunha), dever-se-á ter em conta, no entanto, que Leve está atestado como apelido na época.
Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).