Se eu ousass'a Maior Gil dizer

Vasco Rodrigues de Calvelo

Nota geral

A referência ao nome da senhora confere a esta cantiga de amor um carácter heterodoxo, potenciado pela ironia que a atravessa, e que consiste em nela o trovador fazer exatamente aquilo que nega: que não ousa dizer a Maior Gil que a ama. É, no entanto, difícil perceber inteiramente o sentido desta pouco habitual identificação da dama.