- O voss'amigo que s'a cas d'el-rei

Nota geral

Uma amiga, entusiasmada, diz à donzela que o seu amigo está prestes a regressar da corte do rei de Portugal, e pede-lhe que, nessa altura, distribua os presentes que ele lhe irá trazer (entre as amigas, pressupõe-se). A isto a donzela responde que muito se alegra com essa próxima vinda, mas que ele pode dar os presentes a quem bem entender, Até porque bem sabe que, uma vez chegado, ela terá presentes e tudo o mais que quiser.
Esta cantiga é também uma prova da efetiva passagem de João Airas pela corte portuguesa de D. Dinis.