Nota geral
A donzela está encantada com a cantiga de amor que o seu amigo compôs para ela: além dos elogios que lhe faz, inventou uns requebros musicais que a tocam profundamente (que quase lhe tiram o coração do peito).Como se compreende, esta cantiga é também um malicioso auto-elogio de Juião Bolseiro, em particular às suas próprias qualidades de compositor. De resto, mesmo que partíssemos do princípio que a voz feminina alude aqui à sua única cantiga de amor conservada, seria de todo impossível avaliarmos a beleza das suas lírias, uma vez que a música, infelizmente, se perdeu.
