Nota geral
O trovador diz à sua senhora que, se não o tivesse merecido, Deus tê-lo-ia tratado doutra maneira e não o teria deixado cair sob o seu domínio, sofrendo mágoa sem fim.E se ele tivesse tido a noção do que o esperava logo na primeira vez que ouviu falar dela, teria evitado conhecê-la. Mas Deus não quis que assim fosse, e tendo visto a sua beleza, já nada lhe pode valer.
Teria sido preferível, pois, ter morrido nesse mesmo dia em que a conheceu, coisa que também Deus não quis.
Recursos Dobre
(v. 1 de cada estrofe)<br><i>mia senhor</i><br>Mozdobre imperf.: <i>merecesse/ mereci/ merecer</i> (I);<i> valer/ valesse</i> (II); <i>prendesse/prender, vi/ veer</i> (III)
