Nota geral
Se o trovador, desde que conheceu a sua senhora, sempre trovou por ela e isso de nada lhe valeu, ele garante agora que vai deixar de trovar, e procurar outra razom para a servir. Sentindo-se perto da morte, se morrer sabe que morrerá pela melhor dona do mundo.Se este poderá ser o resumo das palavras do trovador, de maneira nenhuma ele abarca os múltiplos sentidos desta curiosa cantiga, na qual cada estrofe termina com a citação textual dos incipits ou primeiros versos de três cantigas alheias: na primeira estrofe, uma cantiga de D. Dinis, na segunda, uma cantiga de amigo de João Vasques de Talaveira, e na terceira, uma cantiga de amor de Fernão Garcia Esgaravunha. Na verdade, um indício de que algo mais existe para lá da superfície das palavras, é, desde logo, a utilização ambígua do termo razom, um termo que, na poética trovadoresca, designa o modo como um tema é abordado numa cantiga. Se o trovador diz ir "buscar outra razom", efetivamente ele fá-lo através das referidas citações.
Não sabemos se, através deste jogo subtil, João de Gaia procurava um efeito paródico ou simplesmente lúdico junto dos seus ouvintes (necessariamente os mais conhecedores), sendo difícil termos qualquer certeza nesta matéria.
Recursos Palavras Perduda
v. 5 de cada estrofe
