Nota geral
Primeira de uma série de
quatro cantigas onde o trovador faz um jogo com a identidade da senhora amada, a partir de três nomes femininos (Joana, Sancha e Maria). Nesta primeira cantiga, este jogo só surge na estrofe final (e na finda, onde lemos igualmente uma críptica referência ao trovador João Soares Coelho). Podendo o sentido destas referências ser jocoso, o certo é que as três estrofes iniciais da composição se desenvolvem segundo o modelo ortodoxo da cantiga de amor (o trovador está longe da sua senhora, que conheceu para seu mal, mas a distância seria curta se ele soubesse que a poderia ver; e é porque se sente morrer e já está louco que no final cita os três nomes). Nas três outras cantigas do ciclo este registo tópico da cantiga de amor é muito mais ténue, motivo pelo qual as teremos de considerar de género incerto.
