Nota geral
O trovador diz à sua senhora que, pois não consegue falar com ela, nem ela quer entender como ele a ama acima de todas as coisas, preferiria morrer. E pergunta-lhe: que prazer tem ela em o fazer sofrer, querendo-lhe mal? Ainda se ele não gostasse dela... Mas tal nunca acontecerá, pois, enquanto viver, cada vez a servirá melhor, mesmo não deixando de sofrer. Um sofrimento que só ela pode impedir, se acaso se quiser lembrar dele, ou então Deus, se lhe der a morte. Uma morte que lhe daria prazer, na sua triste situação presente, mas que lhe daria também prazer sabendo que lhe agradaria a ela. E termina dizendo que, depois de morto, ela depressa se iria lembrar dele, como um senhor se lembra de um seu vassalo morto.Recursos Ateuda
Ateúda atá finda
