Direi-vos que mi aveo, mia senhor

O trovador diz à sua senhora que, quando se afastou dela, pensou que iria morrer. E até teria morrido - mas ao lembrar-se que nunca mais a veria, não morreu. E assim, como conclui na finda, pensar nela quase o fez morrer e pensar nela fê-lo reviver.
Esta cantiga de amor, cuja razom terá que ser considerada semi-jocosa, terá constituído eventualmente o ponto de partida para a conhecida sátira de Pedro Garcia Burgalês Roi Queimado morreu com amor.