A guarir nom hei per rem

Nota geral

O trovador não poderá sobreviver se não vir aquela que ama e que lhe faz perder a razão; se a não vê, tão mal se sente que nada o pode curar; pede, pois, a Deus, que lhe permita vê-la depressa. Se a visse, pedir-lhe ia então, se ousasse, que o deixasse permanecer num lugar onde a pudesse servir; mas desconfia que ela não lho permitirá e nem mesmo o quererá ouvir, mas deixá-lo-á ir morrer longe.
A cantiga sobressai pela originalidade das suas estrofes monorrimáticas.