Segunda cantiga, de um grupo de sete atribuídas por B (e pelo índice C) a Afonso Fernandes Cebolhilha, enquanto V as atribui a Mem Rodrigues Tenoiro. Como efetivamente Tenoiro é o autor sempre indicado para a composição imediatamente anterior ao grupo (B 397, V 7), sendo que a penúltima cantiga deste mesmo grupo (B 403) surge duas vezes nos apógrafos italianos, e no segunda ocorrência (B 718) é claramente atribuída a Tenoiro, e sendo que a última cantiga do grupo (B 403bis) é efetivamente uma tenção entre Tenoiro e Juião Bolseiro, é plausível que a atribuição de todo o grupo a Cebolhilha seja um erro (trata-se do autor seguinte), e indicação correta seja a de V. A mesma opinião tem Jean-Marie D'Heur1, que adianta uma explicação plausível para o erro de Colocci.
Mem Rodrigues Tenoiro
ou
Afonso Fernandes Cebolhilha
Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).