Nota geral
Esta voz feminina é a de uma donzela ingénua, e certamente muito jovem, que vai ter o seu primeiro encontro com o amigo - o primeiro homem com quem vai falar, como nos diz na 3ª estrofe. Assim, ao longo da cantiga, o que ela essencialmente diz às suas amigas é que não faz ideia de como proceder. Desde logo, tendo-lhe ele mandado pedir para preparar o encontro, ela não sabe como fazer (1ª estrofe). Em relação a outros pedidos, o seu desconhecimento é também total: mesmo tendo todo o gosto nisso, como poderá ela fazer o que ele quer, se não faz ideia do que será? (2ª estrofe).Note-se que este amigo poderia muito bem ser o noivo que os seus parentes lhe teriam arranjado. Neste sentido, a cantiga pode desenhar, de forma bastante realista, uma realidade social tipicamente medieval (o primeiro encontro com o futuro marido de meninas muito jovens, e até então vivendo em exclusivo ambiente doméstico e feminino).
