Nota geral
Sabendo que o seu amigo teve um grande desgosto quando partiu e se separou dela, a donzela diz a uma amiga que morre por saber se já teria morrido ou se já teria recuperado do desgosto. Pois quando se ama alguém, como conclui na finda, os desgostos são inevitáveis.É possível que esta cantiga de amigo entre em diálogo com uma cantiga de amor do trovador (onde a voz masculina alude exatamente ao desgosto da partida).