Cantiga IV - Atender quer' eu mandado

César del Caño, Compositor

Composições modernas

2003

Intervenientes

Compositor: César del Caño

Canto: César del Caño

Percussões várias: César del Caño

Sanfona: Xurxo Romaní

Tambor: Nacho López

Gravação As 5 cantigas de Xohán de Requeixo

César del Caño

CD

Ano

2003

BarcelonaComisión Organizadora Homenaxe Xohán de Requeixo

Cantiga original Atender quer'eu mandado que m'enviou meu amigo

Atender quer'eu mandado que m'enviou meu amigo
que verrá em romaria a Far'e veer-s'-á migo,
e por en tenh'eu que venha;
como quer que outrem tenha,
nom tem'eu del que nom venha.
Atendê-lo quer'eu, madre, pois m'enviou seu mandado,
ca mi diss'o mandadeiro que é por mi mui coitado,
e por en tenh'eu que venha;
como quer que outrem tenha,
nom tem'eu del que nom venha.
Atendê-lo quer'eu, madre, pois m'el [seu] mandad'envia
que se verria veer migo em Far', em Santa Maria,
e por en tenh'eu que venha;
como quer que outrem tenha,
nom tem'eu del que nom venha.
Que el log'a mi nom venha nom tenh'eu per rem que seja
nem que muito viver possa em logar u me nom veja
e por en tenh'eu que venha;
como quer que outrem tenha,
nom tem'eu del que nom venha.

Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).