Song for an Unarriving Lover

Translate to English
Song for an Unarriving Lover
  • Sitting at St. Simon's chapel, alone,
  • soon I was surrounded by the rising ocean,
  • waiting for my lover, still waiting.
  • Before the altar of the chapel, waiting,
  • soon I was surrounded by the ocean's waves,
  • waiting for my lover, still waiting.
  • Soon I was surrounded by the rising ocean,
  • without a boatman and unused to rowing,
  • waiting for my lover, still waiting.
  • Soon I was surrounded by the ocean's waves,
  • without a boatman to row me away,
  • waiting for my lover, still waiting.
  • Without a boatman and unused to rowing,
  • I'll die, a fair girl, in the high-waving ocean,
  • waiting for my lover, still waiting.
  • Alone, without a boatman to row me away,
  • I'll die, a fair girl, in the ocean's waves,
  • waiting for my lover, still waiting.

[English version by Richard Zenith]