Agora m'hei eu a partir

João Soares Somesso

General Note

O trovador, obrigada a afastar-se da sua senhora, promete vingar-se de quem lhe causa este mal. E assim, nas estrofes seguintes, retomando o equívoco já esboçado numa cantiga anterior, afirma que um vassalo que ela tem irá morrer. E embora saiba que para ela será indiferente perder esse vassalo, pelo menos fará questão em que ela tome conhecimento dessa morte. Se, infelizmente, nada mais pode fazer para se defender do mal que ela lhe causa, pelo menos isso fará. E ela ficará também a saber como essa morte lhe dará prazer, pois, como conclui, enquanto tal homem viver, ele não poderá ter paz.
Como se compreende, o vassalo e o trovador são um só. Chamamos de novo a atenção para os divertidos comentários (notas M) escritos por um leitor do século XV na margem do Cancioneiro da Ajuda.