General Note
Dirigindo-se à sua senhora, o trovador confessa que foi uma insensatez conhecê-la, pois desde então não deixou de sofrer. Quem lhe dera, pois, nunca a ter visto, nem ter visto aquele que tal conselho lhe deu, nem aquele que o introduziu na sua presença; nem ter vivido tal dia! A partir desse dia só conheceu sofrimento, agravado pelo facto de pensar nela obsessivamente. Quem o aconselhou a conhecê-la decerto queria o seu mal e a sua morte - sendo que o mais grave é que não morre. Pois morrer seria bem melhor do que o sofrimento de permanecer calado, sem nada nem ninguém lhe valer, nem mesmo Deus.A única solução que encontra é, pois, queixar-se dela e do Amor enquanto for vivo.
Resources "Dobre"
(vv. 5, 6 e 7 de cada estrofe)<br><i>nem visse</i> (I), <i>faz</i> (II),<i> nom/nem moiro</i> (III), <i>nem mi val</i> (IV)<br>Mozdobre (v. 7 de cada estrofe):<br><i>visse/ veer</i> (I), <i>faz/ fazer</i> (II),<i> moiro/ morrer</i> (III), <i>val/ valer</
