Quinta cantiga, de um grupo de sete atribuídas por B (e pelo índice C) a Afonso Fernandes Cebolhilha, enquanto V as atribui a Mem Rodrigues Tenoiro (em A sendo anónima). Como efetivamente Tenoiro é o autor sempre indicado para a composição imediatamente anterior ao grupo (B 397, V 7), sendo que a penúltima cantiga deste mesmo grupo (B 403) surge duas vezes nos apógrafos italianos, e no segunda ocorrência (B 718) é claramente atribuída a Tenoiro, e sendo que a última cantiga do grupo (B 403bis) é efetivamente uma tenção entre Tenoiro e Juião Bolseiro, é plausível que a atribuição de todo o grupo a Cebolhilha seja um erro (trata-se do autor seguinte), e indicação correta seja a de V. A mesma opinião tem Jean-Marie D'Heur, que adianta uma explicação plausível para o erro de Colocci.
Mem Rodrigues Tenoiro
or
Afonso Fernandes Cebolhilha
General Note
Na sequência da dolorosa partida da sua senhora (ela parte, aparentemente obrigada a isso, e ele fica), o trovador diz-nos que, se tivesse imaginado poder viver tanto tempo sem ela, certamente teria preferido morrer no momento da despedida.Resources "Ateuda"
Ateúda
