A cantiga assenta num paradoxo: a moça sabe que o seu amigo está em vias de morrer de amores por ela; mas, se lhe tivesse concedido os seus favores, ele decerto morreria igualmente (de felicidade), de modo que mais lhe vale não os ter.
Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).