General Note
As palavras desta voz feminina constituem uma resposta não só à voz masculina das cantigas de amor de Paio Gomes Charinho, mas, genericamente, aos tópicos habituais do género, repetidos à exaustão por todos os trovadores. A voz que ouvimos é, pois, agora, a da senhora (como, aliás, ela deixa claro no refrão), reagindo ao que ouve do seu amigo/ trovador e refletindo na posição a tomar.Diz-nos ela, pois, que muitas vezes pensa no amor que ele lhe tem e nos sofrimentos que ele suporta por sua causa (pensa com alguma piedade, pressupõe-se). Mas logo assume o papel que crê ser o seu: quanto ao amor que ele lhe vota, o seu por ele é bem maior; e quanto ao sofrimento, é normal que assim sofra quem ama uma senhora. Esse é o papel masculino, o de morrer de amor, e, embora por vezes ela se sinta prestes a ceder, não há razão para que deixe de ser assim.
