General Note
Como alguns outros trovadores, também João Soares Coelho se mete com este João Fernandes, personagem sobre a qual a rubrica de uma outra cantiga diz que semelhava mouro e jogavam-lh'ende (e brincavam com ele por isso). O malicioso equívoco que esta cantiga desenvolve em torno do sujeito que dorme com a mulher do dito João Fernandes parece confirmar isso mesmo. Não se tratará, pois, de um caso de adultério, já que o "mouro" com quem ela dormia seria o próprio marido.A cantiga que se segue no ms. retoma a personagem e o tema.
Resources "Dobre"
Mozdobre imperf.: <br>(v. 5 em I e II e v. 6 em III)<br><i> fode/foder, jazedes/jaz, fode-a/fodedes </i>
