Skip to main content
Cantigas Medievais Galego-Portuguesas

Main navigation

  • Homepage
    • Overview
    • The Team
    • Criteria
    • About the Cantigas
    • Bibliography
    • Original melodies
    • Contrafacta
    • Modern compositions
    • Editors
    • Composers
    • Interpreters
    • Glossary
    • People referred to
    • Places
    • Subjects
    • Cantigas General Board
    • Search the Cantigas
    • Filter Cantigas
    • Search people
    • Search Entire Database
    • Advanced search
  • Contrafacta
  • English
  • Portuguese, Portugal

Sidebar menu

  • Cantigas
  • Authors
  • Manuscripts
  • Cantigas with music
  • Miniatures
  • Arte de Trovar

Sub-Sidebar Menu

  • Cantigas: Short guide
  • Glossary
  • Map of Cantigas

cuidar

pensar

Cantigas em que ocorre o termo

  • Senhor, eu vos quer'ũa rem dizer
    Vasco Praga de Sandim
    (Line 4) e cuid'em vós, quant'i posso cuidar,
  • O mui fremoso parecer
    Vasco Praga de Sandim
    (Line 15) bem cuido [eu] que já poder
  • Quisera-m'ir - tal conselho prendi
    Airas Carpancho
    (Line 16) daqui morar? Ca já ir-me cuidei
  • Sempr'ando cuidando em meu coraçom
    Rui Queimado
    (Line 1) Sempr'ando cuidando em meu coraçom
  • Nostro Senhor! e ora que será
    Rui Queimado
    (Line 11) pois que nom cuido nunca veer já
  • De mia senhor direi-vos que mi avém:
    Rui Queimado
    (Line 3) tal bem lhe quer'onde cuid'a morrer.
  • Cuidades vós, mia senhor, que mui mal
    Rui Queimado
    (Line 1) Cuidades vós, mia senhor, que mui mal
  • Direi-vos que mi aveo, mia senhor
    Rui Queimado
    (Line 4) a morrer; e morrera... mais cuidei
  • O meu amigo, que me mui gram bem
    Rui Queimado
    (Line 9) assanhou-s'el, e de pram bem cuidou
  • Quando vos vi, fremosa mia senhor
    Rui Pais de Ribela
    (Line 3) que nom cuidei que houvesse poder,
  • Cativ'! E sempre cuidarei?
    Afonso Mendes de Besteiros
    (Line 1) Cativ'! E sempre cuidarei?
  • Mui gram sabor havedes, mia senhor
    Afonso Fernandes Cebolhilha
    (Line 16) que eu nom cuido, nem posso cuidar,
  • Pois que vós per i mais valer cuidades
    Afonso Sanches
    (Line 1) Pois que vós per i mais valer cuidades,
  • Senhor, des quand'em vós cuidei
    Vasco Peres Pardal
    (Line 1) Senhor, des quand'em vós cuidei
  • Muito bem mi podia Amor fazer
    Vasco Peres Pardal
    (Line 5) vem log'e faz-m'em mia senhor cuidar,
  • - Sénher, ad-ars ie'us venh querer
    Arnaldo
    (Line 28) que nom cuid'eu que [ha]ja três
  • De mi vós fazerdes, senhor
    D. Dinis
    (Line 11) e cuido sempre no mal meu,
  • - Amigo, que cuidades a fazer
    Vasco Peres Pardal
    (Line 1) - Amigo, que cuidades a fazer
  • Ai mia senhor! sempr'eu a Deus roguei
    Afonso Pais de Braga
    (Line 3) e pois vos vi, log'i tanto cuidei
  • Amor faz a mim amar tal senhor
    Airas Nunes
    (Line 4) cuidand'em bem sempr'; e mais vos direi:
  • Vi eu, senhor, vosso bom parecer
    Airas Nunes
    (Line 19) que sempre cuid'em como poderei
  • Se hom'houvesse de morrer
    Rui Fernandes de Santiago
    (Line 30) e no meu mal sempre cuidar;
  • Que mui gram prazer hoj'eu vi
    Rui Fernandes de Santiago
    (Line 5) nom cuidara tant'a viver
  • Quand'eu nom podia veer
    Rui Fernandes de Santiago
    (Line 3) e de mi, bem cuidav'entom
  • Id'é meu amigo daqui
    Rui Fernandes de Santiago
    (Line 7) E cuida-s'el que lhi querrei,
  • Muit'atendi eu bem da mia senhor
    Sancho Sanches
    (Line 14) des que a vi, e sempr'haver cuidei
  • Amiga, do meu amigo
    Sancho Sanches
    (Line 9) pero sempr'esto cuidava,
  • Em outro dia em Sam Salvador
    Sancho Sanches
    (Line 5) cuidand', amiga, qual era melhor:
  • A rem que mi a mi mais valer
    Airas Engeitado
    (Line 20) cuid'eu nunca mi bem fará;
  • Vivo coitad'em tal coita d'amor
    Vasco Rodrigues de Calvelo
    (Line 8) e cuido muit'e choro com pesar,
  • Nom perç'eu coita do meu coraçom
    Vasco Rodrigues de Calvelo
    (Line 2) cuidando sempr'em quanto mal me vem
  • Disserom-vos, fremosa mia senhor
    Rui Martins de Ulveira
    (Line 9) com'alguém cuida; e dig'eu tant'i
  • Senhor fremosa, pois assi Deus quer
    Bernal de Bonaval
    (Line 8) o vosso bem e nom cuid'a perder
  • Pero me vós dizedes, mia senhor
    Bernal de Bonaval
    (Line 5) al cuid'eu de vós e d'Amor:
  • Senhor fremosa, tam gram coita hei
    Bernal de Bonaval
    (Line 3) cuidand'em vós, mia senhor mui fremosa.
  • Pero vejo donas mui bem parecer
    Bernal de Bonaval
    (Line 6) nunc'ar fui led'e, cuidando, perdi
  • Diss'a fremosa em Bonaval assi:
    Bernal de Bonaval
    (Line 4) Cuid'eu, coitad'é no seu coraçom,
  • O meu amig', amiga, vej'andar
    Martim Campina
    (Line 2) trist'e cuidando e nom poss'entender
  • Per quaes novas hoj'eu aprendi
    Martim de Caldas
    (Line 3) e hoje cuida quanto mi há dizer,
  • O Demo m'houvera hoj'a levar
    Rui Queimado
    (Line 18) nom lhis cuidei per rem a escapar;
  • A ũa velha quisera trobar
    Afonso Anes do Cotom
    (Line 6) ca cuidarám que trobades a mim.
  • Achou-s'um bispo que eu sei um dia
    Airas Nunes
    (Line 19) e vós tal bispo sodes, cuido-m'eu,
  • Amiga, bem sei do meu amigo
    Sancho Sanches
    (Line 9) "Cuidades muit', amig', alá morar?"

Footer

  • Home
  • Contact us
Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).