Um infançom mi há convidado
que seja seu jantar loado
par mi, mais eu non'o hei guisado;
e direi-vos per que mi avém:
5
ca já des antan'hei jurado
que nunca diga de mal bem.
Diss'el, poilo jantar foi dado:
- Load'este jantar honrado!
Dix'eu: - Faria-o de grado,
10
mais jurei antan'em Jaen,
na hoste, quando fui cruzado,
que nunca diga de mal bem.