Par Deus, Dona Maria, mia senhor bem talhada,
do bem que vos eu quero nom entendedes nada,
nem do mal, nem da coita que por vós hei levada;
e entend'eu mui bem o mal que mi queredes.
5
O bem que vos eu quero, vós non'o entendedes,
e entend'eu e sei o mal que me queredes.
Nom há, Dona Maria, nulh'homem que soubesse
o bem que vos eu quero que doo nom houvesse
de mim, e choraria, se dereito fezesse
10
[........] o mal que mi queredes.
O bem que vos eu quero, vós non'o entendedes,
e entend'eu e sei o mal que me queredes.