Nota geral
Se a senhora amada sempre lhe fez mal, e se sofre quando a vê e quando não a vê, o trovador garante que nada a poderá tirar do seu coração.A originalidade da cantiga reside, em grande parte, no seu refrão, com o elenco de tudo aquilo que não poderá impedir o seu amor, referido sempre em pares antagónicos: mar/ terra, prazer/ pesar, bem/ mal. De resto, atendendo aos dados biográficos de Paio Gomes, que foi almirante-mor de Castela e Leão durante uns anos, a primeira referência (mar/ terra) não será gratuita.
Recursos Ateuda
Ateúda sem finda
