Passar para o conteúdo principal
Cantigas Medievais Galego-Portuguesas

Main navigation

  • Início
    • Apresentação
    • Equipa
    • Critérios
    • About the Cantigas
    • Bibliografia
    • Melodias originais
    • Adaptações melódicas
    • Composições modernas
    • Editores
    • Compositores
    • Intérpretes
    • Glossário
    • Antroponínima
    • Toponímia
    • Temas
    • Cantigas: quadro geral
    • Pesquisa em cantigas
    • Filtrar cantigas
    • Pesquisa de pessoas
    • Pesquisa em toda a base
    • Pesquisa combinada
  • Modelos Occitânicos e Franceses
  • English
  • Portuguese, Portugal

Sidebar menu

  • Cantigas
  • Autores
  • Manuscritos
  • Cantigas musicadas
  • Iluminuras
  • Arte de Trovar

Sub-Sidebar Menu

  • Cantigas: Guia breve
  • Glossário
  • Mapa das Cantigas

aduzer

trazer

Cantigas em que ocorre o termo

  • A tal estado m'adusse, senhor
    D. Dinis
    (Linha 1) A tal estado mi adusse, senhor,
  • Fui eu, fremosa, fazer oraçom
    Afonso Lopes de Baião
    (Linha 10) e, pois nom vẽo nen'o 'dusse Deus,
  • Ai Santiago, padrom sabido
    Paio Gomes Charinho
    (Linha 2) vós mi adugades o meu amigo;
  • Quantas coitas, senhor, sofri
    Rui Fernandes de Santiago
    (Linha 4) E pois me Deus aduss'aqui,
  • Se hom'houvesse de morrer
    Rui Fernandes de Santiago
    (Linha 32) por mi a morte nom aduzer!
  • - O voss'amigo que s'a cas d'el-rei
    João Airas de Santiago
    (Linha 5) fará-mi Deus bem, se mi o adusser,
  • Amigo, queredes-vos ir
    João Airas de Santiago
    (Linha 14) atá que mi vos Deus adusser,
  • Mete el-rei barcas no rio forte
    João Zorro
    (Linha 5) quem amig'há, que Deus lho aduga;
  • Nom vou eu a Sam Clemenço orar, e faço gram razom
    Nuno Trez
    (Linha 3) nem mi aduz o meu amigo,
  • Treides, ai mia madr', em romaria
    Martim de Ginzo
    (Linha 12) pois m'[i] aduss'o que bem queria,
  • Em este som de negrada
    Lopo Lias
    (Linha 9) que aduss'o infançom
  • Traj'agora Marinha Sabugal
    Afonso Anes do Cotom
    (Linha 2) ũa velha que adusse de sa terra,
  • Disse um infante ante sa companha
    Fernando Esquio
    (Linha 7) que lh'adurám do reino de Bretanha.
  • En'a primeira rua que cheguemos
    Martim Anes Marinho
    (Linha 42) mi a aduria aqui ũa formiga.]
  • Dom Afonso Lopes de Baiam quer
    Paio Gomes Charinho
    (Linha 8) E, quand'el a madeira adusser,

Footer

  • Início
  • Contactos
Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).