atá

Significado

até

Cantigas em que ocorre o termo

- Mia senhor, vim-vos rogar
Airas Moniz de Asma

(Linha 36) atá quando ar venhades.
Qual dona Deus fez melhor parecer
Pero Garcia Burgalês

(Linha 18) negá'-lh'-ei sempr'atá que moira já;
Muitos vej'eu per mi maravilhar
Fernão Velho

(Linha 12) atá que mi a dê, enquant'eu viver.
Meu amig', u eu sejo
D. Dinis

(Linha 9) vós, atá que vos veja,
Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 5) atá que el venha ante mi chorar;
Chus mi tarda, mias donas, meu amigo
João Garcia de Guilhade

(Linha 5) e jurei já que, atá que o visse,
O meu senhor o bispo, na Redondela, um dia
Airas Nunes

(Linha 12) e atá aos sergentes, ca som gente befua.
Amigo, queredes-vos ir
João Airas de Santiago

(Linha 14) atá que mi vos Deus adusser,
Senhor fremosa, vou-mi alhur morar
Pero Mendes da Fonseca

(Linha 16) atá que Deus vos met'em coraçom
Muit'hei, ai Amor, que te gradescer
Rui Martins do Casal

(Linha 4) atá que vem meu lum'e meu prazer
O voss'amigo trist'e sem razom
Fernando Esquio

(Linha 14) 'tá que a vir, de nom tomar prazer.
Um cavaleiro me diss'em baldom
Estêvão da Guarda

(Linha 6) que a sençades bem atá o cu.
Ora faz host'o senhor de Navarra
João Soares de Paiva

(Linha 14) e destruir atá burgo d'Estela,
A mi quer mal o infançom
Lopo Lias

(Linha 9) atá em terra de Leon,
Ũa donzela jaz [preto d]aqui
Martim Soares

(Na rubrica)
Nom levava nem dinheiro
Gonçalo Anes do Vinhal

(Linha 27) atá que fez[o] em mim
Dom Estêvam fez[o] sa partiçom
João Soares Coelho

(Linha 5) caeu em Runa atá eno Arnado,
Pero d'Ambroa prometeu, de pram
João Baveca

(Linha 5) ca entonce atá Mompilier chegou,
Maria Pérez se maenfestou
Fernão Velho

(Linha 25) atá que se Balteira confessou;
Ai amor, amore de Pero Cantone
Fernão Soares de Quinhones

(Linha 4) quen'o podesse teer atá o Verão!
Quem mi ora quisesse cruzar
Pedro Amigo de Sevilha

(Linha 10) atá que pôde bem osmar