mal sem

Significado

insensatez, falta de juízo

Cantigas em que ocorre o termo

Senhor Deus, que coita que hei
Fernão Rodrigues de Calheiros

(Linha 19) Bem me forçou ali mal sem
Se vos prouguesse, mia senhor
Vasco Praga de Sandim

(Linha 9) mia senhor, que fiz i mal sem
De coita grand'e de pesar
Vasco Praga de Sandim

(Linha 15) E creo que fará mal sem
Cuidava-m'eu, quando nom entendia
Paio Soares de Taveirós

(Linha 2) que mal sem era de vos bem querer,
Entend'eu bem, senhor, que faz mal sem
Paio Soares de Taveirós

(Linha 1) Entend'eu bem, senhor, que faz mal sem
Bem devíades, mia senhor
Nuno Rodrigues de Candarei

(Linha 24) de mi, que faç'este mal sem,
Par Deus, senhor, em gram coita serei
Nuno Fernandes Torneol

(Linha 13) Pero sei-m'eu que me faço mal sem,
Ora vej'eu que fiz mui gram folia
Pero Garcia Burgalês

(Linha 16) esta dona senom por meu mal sem,
Nom me poss'eu, mia senhor, defender
Pero Garcia Burgalês

(Linha 16) d'u fordes vós, ca faria mal sem:
Quand'eu mia senhor conhoci
Fernão Garcia Esgaravunha

(Linha 16) com mui mal sem que houv'entom,
Coit'haveria, se de mia senhor
João Lopes de Ulhoa

(Linha 19) Pero entendo que faço mal sem
Quand'eu, mia senhor, convosco falei
Pero Gomes Barroso

(Linha 3) senhor, se Deus me valha, fiz mal sem;
Nom vos sabedes, amigo, guardar
João Airas de Santiago

(Linha 2) de vos saberem, por vosso mal sem,
Um dia vi mia senhor
João Servando

(Linha 16) e por nom fazer mal-sem,
Fernand'Escalho vi eu cantar bem
Pero Garcia Burgalês

(Linha 8) Nom se guardou de foder, e mal sem
Fernam Diaz, fazem-vos entender
Estêvão Faião

(Linha 3) e nós teemos que vos é mal sem,
Ora vej'eu que est aventurado
Pero Garcia de Ambroa

(Linha 16) que s'ali fosse meter; e mal sem