Skip to main content
Cantigas Medievais Galego-Portuguesas

Main navigation

  • Homepage
    • Overview
    • The Team
    • Criteria
    • About the Cantigas
    • Bibliography
    • Original melodies
    • Contrafacta
    • Modern compositions
    • Editors
    • Composers
    • Interpreters
    • Glossary
    • People referred to
    • Places
    • Subjects
    • Cantigas General Board
    • Search the Cantigas
    • Filter Cantigas
    • Search people
    • Search Entire Database
    • Advanced search
  • Contrafacta
  • English
  • Portuguese, Portugal

Sidebar menu

  • Cantigas
  • Authors
  • Manuscripts
  • Cantigas with music
  • Miniatures
  • Arte de Trovar

Sub-Sidebar Menu

  • Cantigas: Short guide
  • Glossary
  • Map of Cantigas

travar

criticar

Cantigas em que ocorre o termo

  • Dizem, senhor, que nom hei eu poder
    João Airas de Santiago
    (Line 7) Travam em mim e em meu conhocer
  • Amigo, sei que há mui gram sazom
    João Baveca
    (Line 3) e ora vejo que vos travam i;
  • Rui Gonçálviz, pero vos agravece
    Estêvão da Guarda
    (Line 2) porque vos travou em vosso cantar
  • Maestre, tôdolos vossos cantares
    Gonçalo Anes do Vinhal
    (Line 26) mais los trobadores travar-vos-am
  • - Joam Soárez, nom poss'eu estar
    João Peres de Aboim
    (Line 3) vejo Lourenço com muitos travar,
  • - Rodrig'Eanes, queria saber
    Lourenço
    (Line 2) de vós por que m'ides sempre travar
  • - Quero que julguedes, Pero Garcia
    Lourenço
    (Line 13) e pois vos assi travam em trobar,
  • Joam Soares, pero vós teedes
    Airas Peres Vuitorom
    (Line 15) E por travar no que nom conhecedes
  • - Lourenço jograr, hás mui gram sabor
    João Garcia de Guilhade
    (Line 28) mais que nos meus, em que m'ides travar.
  • D'um home sei eu de mui bom logar
    Gil Peres Conde
    (Line 10) Travam-lhi por algo que [el] filhou
  • Já lhi nunca pediram
    Afonso Mendes de Besteiros
    (Line 13) Travam-lhi mui sem razom
  • Sueir'Eanes, um vosso cantar
    Afonso Anes do Cotom
    (Line 5) e travarom em que era igual;
  • Lourenço nom mi quer creer
    Pedro Amigo de Sevilha
    (Line 28) em que lhi vam todos travar.

Footer

  • Home
  • Contact us
Financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do Projeto Estratégico do Instituto de Estudos Medievais - financiamentos Base UIDB/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDB/00749/2020) e Programático UIDP/00749/2020 (DOI: 10.54499/UIDP/00749/2020).